Nguyên bản bài thuốc: QUẾ CHI GIA TRUẬT PHỤ THANG
(KEI SHI KA JUTSU BU TO)
Thành phần và phân lượng: Quế chi 4,0g, Thược dược 4,0g, Đại táo 4,0g, Sinh khương 4,0g, Cam thảo 2,0g, thương Truật 4,0g, Phụ tử 0,5-1g.
Bài này có thể thêm 4,0g Phục linh (Quế chi gia linh truật phụ thang).
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Chữa đau khớp, đau thần kinh.
Giải thích:
| Tên thuốc | Quế chi | Thược dược | Đại táo | Sinh khương | Cam thảo | Thương Truật | Phụ tử |
| Chẩn liệu y điển (1) | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 4 (thương truật) | 0,5-1 |
| Thực tế trị liệu | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 4 | 0,5 |
| Thực tế ứng dụng (2) | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 4 | 0,5 |
| Thực tế chẩn liệu (3) | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 4 | 0,5-1 |
| Tập các bài thuốc (4) | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 4 (thương truật) | 1 |
| Bách khoa về thuốc dân gian | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 3 | 1 |
| Tập phân lượng các vị thuốc | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 4 (thương truật) | 1 |
Theo Chẩn liệu y điển: Dùng để trị đau thần kinh, thấp khớp, đau bụng do lạnh, bán thân bất toại, liệt trẻ em.
Theo Thực tế ứng dụng: ớn lạnh, đổ mồ hôi, tiểu tiện khó, hoặc đái vặt, khớp chân tay đau và sưng tấy, chân tay vận động khó khǎn. Thuốc chủ trị cho những người sức yếu, cơ bụng không cǎng, tuy mạch có người mạch phù người mạch trầm.
Thuốc được dùng để trị thấp khớp, đau thần kinh, bán thân bất toại (sau khi xuất huyết não), viêm khớp, thống phong.
