Cáo & Gà lôi

Vào một buổi tối dưới ánh trăng, khi Cáo đang đi dạo trong rừng như thường lệ, anh ta nhìn thấy bầy Gà lôi đậu khá xa tầm với của anh ta ở trên cành của một cây cổ thụ cao. Con Cáo láu lỉnh nhanh chóng tìm thấy một khoảng sáng của ánh trăng, nơi những chú Gà lôi có thể nhìn thấy nó rõ ràng. Anh ta đứng dậy bằng cả hai chân sau và bắt đầu một điệu nhảy hoang dã. Đầu tiên, anh ta quay ‘xoay tròn’ như một cái đỉnh. Sau đó, anh ta nhảy lên nhảy xuống, cắt đủ loại nụ bạch hoa kỳ lạ. Gà lôi nhìn chằm chằm một cách thích thú. Chúng hầu như không dám chớp mắt vì bị cuốn theo điệu nhảy.

Lúc thì Cáo làm như thể đang trèo cây, lúc thì nó ngã lăn ra và nằm im, giả chết. Và ngay sau đó, nó nhảy bằng cả bốn chân, lưng ưỡn lên không trung, cái đuôi rậm rạp của nó lắc lư và phát ra những tia lửa bạc dưới ánh trăng.

Lúc này, đầu của những chú Gà lôi đáng thương đang quay cuồng. Khi Cáo bắt đầu lại màn trình diễn của mình, chúng trở nên choáng váng đến nỗi mất khả năng bám chặt vào cây và lần lượt ngã xuống người Cáo.

Quá chú ý đến nguy hiểm có thể khiến chúng ta trở thành nạn nhân của nó.

Hai du khách & một chú gấu

Hai người đàn ông đang cùng nhau đi xuyên qua một khu rừng thì bất ngờ, một con Gấu khổng lồ lao ra khỏi bụi rậm gần họ.

Một trong hai Người đàn ông nghĩ đến sự an toàn của mình, đã trèo lên một cái cây.

Người kia, không thể một mình chiến đấu với con thú man rợ, anh đã nằm xuống đất và nằm im như thể đã chết. Anh ấy đã nghe nói rằng một con Gấu sẽ không chạm vào xác chết.

Chắc hẳn đó là sự thật, vì Gấu đã ngửi đầu Người đàn ông một lúc. Và sau đó, dường như hài lòng rằng anh ta đã chết, nó bỏ đi.

Người đàn ông trên cây trèo xuống.

“Có vẻ như con Gấu đó đã thì thầm vào tai anh?” anh nói. “Nó đã nói gì với anh?”

“Nó nói,” người kia trả lời, “rằng không khôn ngoan chút nào khi làm bạn với một kẻ sẵn sàng bỏ rơi bạn mình trong lúc nguy cấp.”

Biến cố là phép thử của tình bạn chân chính.

Nhím & Rắn

Một con Nhím đang tìm kiếm cho mình một ngôi nhà tốt. Cuối cùng anh ta tìm thấy một hang động nhỏ có mái che, nơi sinh sống của một gia đình Rắn. Anh ta yêu cầu họ cho anh ta chia sẻ hang động với họ, và Rắn vui lòng đồng ý.

Những con Rắn sớm ước rằng họ đã không cho phép anh ta ở lại. Những chiếc lông sắc nhọn của anh ấy cứ chích chúng liên tục, và cuối cùng chúng lịch sự yêu cầu anh ấy rời đi.

“Tôi rất sẵn lòng, cảm ơn bạn!” Nhím nói. “Tôi sẽ ở đây!” Và cùng với đó, anh lịch sự hộ tống Rắn ra khỏi cửa. Và để cứu lấy bộ da của mình, bầy Rắn phải đi tìm một ngôi nhà khác.

Cho một ngón tay và mất một bàn tay.

Cáo & Khỉ

Tại một cuộc họp lớn của các loài Động vật, mọi người đã tập hợp để bầu ra một người cai trị mới, Khỉ được yêu cầu khiêu vũ. Anh ấy đã làm điều này rất tốt. Anh ấy khiêu vũ với hàng nghìn nụ bạch hoa và vẻ mặt nhăn nhó đầy vui nhộn, đến nỗi các con vật khác hoàn toàn phấn khích đứng dậy. Và sau đó, họ bầu chọn anh ấy làm Vua của chúng.

Cáo đã không bỏ phiếu cho Khỉ và rất căm ghét các con vật vì đã bầu ra một người cai trị không xứng đáng.

Một ngày nọ, Cáo tìm thấy một cái bẫy với một ít thịt trong đó. Nó vội vàng đến chỗ Vua Khỉ, anh ta nói với Khỉ rằng: anh ta đã tìm thấy một kho báu phong phú, nhưng anh ta đã không chạm vào vì nó thuộc quyền sở hữu của Vua Khỉ.

Khỉ tham lam theo Cáo vào bẫy. Ngay khi nhìn thấy miếng thịt, Khỉ đã háo hức chộp lấy nó. Cuối cùng, Khỉ bị giữ chặt trong bẫy. Khi ấy, Cáo đứng dậy và cười.

“Bạn là Vua của chúng tôi,” anh ấy nói, “nhưng thậm chí không thể tự cứu bản thân mình!”

Ngay sau đó, một cuộc bầu chọn khác giữa các Động vật đã được tổ chức.

Người lãnh đạo đích thực chứng tỏ bản thân bằng những phẩm chất của mình.

Những con ruồi và mật ong

Một hũ mật ong đầy ắp, ngọt ngào và sánh mịn đang chảy ra bàn. Mùi ngọt ngào của mật ong nhanh chóng thu hút một số lượng lớn Ruồi bay đến vo ve xung quanh.

Chúng không đợi mời, Ruồi nhanh chóng bôi mật từ đầu đến chân, chúng thưởng thức nhồm nhoằm như sắp chết đói. Đôi cánh của chúng dính vào nhau. Và rồi chúng không thể rút chân ra khỏi mật ong vì chúng lầy nhầy như keo dính. Và thế là chúng chết, hy sinh mạng sống của mình để được nếm trải vị ngọt.

Đừng tham lam cho một niềm vui thoáng qua. Nó có thể hủy hoại bạn.

Đại bàng & Diều Hâu

Một con Đại bàng đậu cao trên cành của một cây Sồi lớn. Cô ấy có vẻ rất buồn và ủ rũ. Một con Diều hâu đã nhìn thấy cô ấy.

“Tại sao bạn trông rất buồn?” Diều Hâu hỏi.

“Tôi muốn kết hôn,” Đại bàng trả lời, “nhưng tôi không thể tìm được một người bạn đời nào có thể chu cấp cho tôi theo ý muốn của tôi.”

“Hãy để tôi.” Diều Hâu nói, “Tôi rất mạnh. So với bạn, tôi còn mạnh hơn!”

“Ngươi thật sự cho rằng ngươi có thể chu cấp cho ta sao?” Đại bàng háo hức hỏi.

“Tại sao không? Tất nhiên là có thể rồi!” Diều hâu trả lời. “Đó là một vấn đề rất đơn giản. Tôi khỏe đến mức có thể mang đi một con đà điểu trong móng vuốt của mình, như thể nó là một chiếc lông vũ!”

Đại bàng chấp nhận Diều Hâu ngay lập tức. Nhưng sau đám cưới, khi Diều Hâu bay đi tìm thức ăn cho cô dâu của mình, tất cả những gì chú có khi trở về chỉ là một chú chuột nhỏ.

“Đó có phải là đà điểu mà anh đã nói?” Đại bàng nói với vẻ khinh bỉ.

“Để giành được em, tôi sẽ nói và hứa bất cứ điều gì!” Diều Hâu trả lời.

Hãy nhìn hành động, đừng chỉ tin vào lời nói.

Hươu, Cừu và Sói

Một hôm, một con Hươu chạy đến nhà một con Cừu và bảo Cừu cho nó mượn một thùng lúa mì. Cừu biết Hươu là con vật chạy rất nhanh, nó có thể dễ dàng trốn nợ, sẽ không dễ dàng gì để tìm được nó mà đòi. Thế là Cừu bèn hỏi, có ai bảo lãnh Hươu không.

“Có, có chứ!” Con Hươu tự tin trả lời, “Sói đã hứa đứng ra bảo lãnh cho tôi đấy.”

“Thằng Sói ư?” Cừu tức giận la lên. “Ông nghĩ là tôi có thể tin ông khi ông nhờ một người bảo lãnh như thế à? Tôi biết thằng Sói chứ! Nó muốn lấy gì của ai thì nó lấy và bỏ chạy, chẳng bao giờ nghĩ đến chuyện trả lại. Còn về phần ông, ông có thể dùng bốn cái cẳng dài của ông rất tốt nên tôi có rất ít cơ hội để mà thu nợ khi tôi đòi ông”.

Hai kẻ xấu cộng lại cũng không thể so sánh với một người tốt

Động vật & Bệnh dịch hạch

Ngày xửa ngày xưa, một căn bệnh dịch hạch nghiêm trọng đã hoành hành giữa các loài động vật. Nhiều người đã chết. Còn những người sống thì ốm yếu đến mức không thèm ăn uống gì, bơ phờ và lê lết khắp nơi. Một con gà mái tơ mập mạp cũng không còn có thể dụ được Cáo đi ăn tối, cũng như một con cừu non mềm cũng chẳng thể đánh thức sự thèm ăn của Ngài Sói tham lam.

Cuối cùng Sư tử quyết định triệu tập một hội đồng. Khi tất cả các con vật đã tập hợp lại với nhau, anh ta đứng dậy và nói:

“Các bạn thân mến, tôi tin rằng các vị thần đã giáng bệnh dịch này xuống chúng ta như một hình phạt cho tội lỗi của chúng ta. Vì vậy, kẻ tội lỗi nhất trong chúng ta phải được hiến tế làm vật hiến tế. Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể nhận được sự tha thứ và chữa lành cho tất cả mọi người”.

“Tôi xin thú nhận mọi tội lỗi của mình trước. Tôi thừa nhận rằng: tôi rất tham lam và đã ăn thịt rất nhiều Cừu. Chúng không làm hại gì tôi. Tôi đã ăn thịt Dê, Bò đực và Hươu đực. Nói thật, tôi còn ăn thịt cả một Người chăn cừu bấy giờ.

“Bây giờ, nếu tôi là người có tội nhất, tôi sẵn sàng hy sinh. Nhưng tôi nghĩ tốt nhất là mỗi người hãy tự thú nhận tội lỗi của mình như tôi đã làm. Sau đó, chúng ta có thể quyết định trước công lý ai là người có tội nhất.”

“Thưa bệ hạ,” Cáo nói, “Ngài quá tốt! Ăn thịt Cừu có phạm tội không, những cái đầu Cừu ngu ngốc như vậy? Không, không, thưa bệ hạ! Ngài đã mang lại vinh dự lớn lao cho chúng bằng cách ăn thịt chúng”.

“Và đối với những Người chăn cừu, tất cả chúng ta đều biết họ thuộc về chủng tộc nhỏ bé nhưng giả vờ là chủ nhân của chúng ta.”

Tất cả các loài động vật đều vỗ tay lớn tán thưởng Cáo. Sau đó, mặc dù Hổ, Gấu, Sói và tất cả những con thú man rợ kể lại những hành động xấu xa nhất thì tất cả đều được miễn tội. Chúng tỏ ra thánh thiện và vô tội!

Bây giờ đến lượt Lừa thú tội.

“Tôi nhớ,” anh ta nói một cách tội lỗi, “rằng một hôm khi tôi đi ngang qua cánh đồng của một số linh mục, tôi bị cỏ mềm và cơn đói cám dỗ đến nỗi không thể cưỡng lại được mà cắn một miếng. Tôi không có quyền làm điều đó, tôi thừa nhận!”

Một tiếng náo động lớn giữa các con thú đã làm gián đoạn lời thú tội của anh ta. Chúng xác định đây là thủ phạm đã mang lại bất hạnh cho tất cả bọn họ! Thật là một tội ác khủng khiếp khi ăn cỏ của người khác! Nó đủ để treo cổ bất cứ ai, hơn nữa là một con Lừa.

Ngay lập tức tất cả bọn họ lao vào anh ta. Sói dẫn đầu, và chẳng mấy chốc đã kết liễu anh ta, hiến tế anh ta cho các vị thần.

Kẻ yếu luôn phải chịu đau khổ vì những hành vi sai trái của kẻ mạnh.

Người chăn cừu & sư tử

Một ngày nọ, một Người chăn cừu đang đếm cừu của mình và phát hiện ra rằng một số con đã bị mất tích.

Quá tức giận, anh ta rất lớn tiếng và huênh hoang tuyên bố sẽ bắt được tên trộm và trừng phạt hắn xứng đáng. Người chăn cừu nghi ngờ một con Sói đã làm việc này. Vì vậy, anh đã đi đến một vùng đất đá giữa những ngọn đồi, nơi có những hang động bị Sói phá hoại. Nhưng trước khi bắt đầu, anh ta đã thề với thần Jupiter rằng nếu thần giúp anh ta tìm ra tên trộm, anh ta sẽ hiến tế một con Bê béo.

Người chăn cừu đã tìm kiếm một lúc lâu mà không tìm thấy bất kỳ một con Sói nào. Nhưng ngay khi anh ta đi ngang qua một hang động lớn trên sườn núi, một con Sư tử to lớn đã rình rập, mang theo một con cừu. Trong nỗi kinh hoàng tột độ, Người chăn cừu khuỵu xuống.

“Hỡi thần Jupiter, con không biết Người đòi hỏi điều gì! Để tìm ra tên trộm, con đã đề nghị hy sinh một con Bê béo. Nhưng bây giờ, con hứa với Người một con Bò đực trưởng thành, nếu Người đuổi được tên trộm đi!”

Phải hết sức cẩn thận với những ước muốn của mình.

Ong mật, Ong vằn & Ong bắp cày

Một kho mật lớn được phát hiện ra trong một bọng cây. Bầy Ong Vằn nhất quyết bảo đó là mật của chúng. Lũ Ong Mật cũng nhất mực khẳng định khó báu đó do chúng làm ra. Cuộc tranh chấp ngày càng căng thẳng, nếu không giải quyết được thì sẽ có đánh nhau to. Cuối cùng, với tất cả mọi thiện chí có thể, chúng đồng ý mời một quan tòa đứng ra xét xử. Thế là chúng đưa vụ kiện ra gặp Ong Bắp Cày, là quan tòa chuyên giải quyết các tranh chấp trong khu rừng đó.

Khi quan tòa mời hai bên đến dự phiên tòa, các nhân chứng tuyên bố rằng họ đã nhìn thấy các sinh vật có cánh nào đấy ở gần bọng cây, cứ suốt ngày bay kêu o o ầm ĩ, trên thân thể có sọc vàng đen, nhìn giống như Ong Mật.

Luật sư của Ong Vằn vội chống đỡ rằng lời mô tả đó hoàn toàn phù hợp cho khách hàng của ông ta.

Chứng cứ như thế chẳng giúp cho quan tòa Ong Bắp Cày ra được quyết định gì, nên ông liền hoãn phiên tòa đến 6 tuần nữa để ông có thời gian suy nghĩ. Khi phiên tòa kế tiếp đã đến, cả hai bên đều mang theo rất nhiều nhân chứng. Một con Kiến đứng lên làm chứng, nhưng khi sắp sửa được thẩm vấn thì một cụ Ong Già khôn ngoan đứng lên phát biểu với Tòa:

“Thưa quý Tòa,” cụ Ong nói, “phiên tòa nay đã được hoãn qua sáu tháng. Nếu không có kết quả xét xử sớm, mật sẽ hư hết và không còn dùng được! Tôi có ý kiến là bây giờ Tòa sẽ yêu cầu Ong Mật và Ong Vằn xây tổ chứa mật. Khi đó chúng ta sẽ biết ngay mật thực sự là của ai.”

Bầy Ong Vằn nhao nhao phản đối. Quan Tòa Ong Bắp Cày khôn ngoan hiểu ngay ra rằng tại sao chúng lại phản đối: Vì chúng biết rằng chúng đâu có xây nổi cái tổ để chứa mật.

“Bây giờ thì rõ rồi,” Quan tòa nó, “Ai là người biết làm tổ và ai không biết làm. Thế là kho mật ong được quyết định trao trả cho chủ là Ong Mật.